Menüstruktur

standard APN

Auswahlmöglichkeit:

kein Eintrag (Werkseinstellung, APN wird automatisch gewählt)
siwaltec.ic.m2mportal
swttge.ic.m2mportal
internet.telekom
internet.m2mportal

alternativer APN

Der alternative APN kann nur bei VdS Verbindungen, z. B. als Zweitweg genutzt werden.
Auswahlmöglichkeit:
internet.m2mportal (Werkseinstellung) siwaltec.ic.m2mportal
swttge.ic.m2mportal
internet.telekom

Roaming

Auswahl ob Roaming zugelassen wird. Auswahlmöglichkeit: aktiviert (Werkseinstellung)
deaktiviert

Netzwerkmodus

Auswahl des Netzwerkmodus:
4G (Werkseinstellung)
TD-SCDMA
3G
CDMA
HDR
CDMA_HDR
automatisch
2G
3G (WCDMA)

auto reconnect

Baut die Datenverbindung in festgelegten Intervallen (z. B. alle X Minuten) automatisch neu auf.

SIM Pin

Eingabe der PIN für die SIM.
Falls eine Siwaltec-SIM verwendet wird, ist die Eingabe einer PIN nicht notwendig.

SMS Modus

Das IPG unterstützt zwei SMS-Übertragungswege: Im IMS-Modus erfolgt die Zustellung ausschließlich über das IP-Datennetz des Mobilfunkbetreibers (z.B. in Kombination mit VoLTE). Im NAS-Modus hingegen werden SMS über die traditionelle Signalisierungsebene des Mobilfunknetzes versendet.

Auswahlmöglichkeit:
IMS (Werkseinstellung)
NAS

IP Adresse

Eingabe der IP-Adresse für das Ethernet-Interface. Anstatt eines Punktes (.) muss die Taste *️⃣ verwendet werden.

Beispiel: Es soll die Adresse 192.168.1.222 eingestellt werden.
Am PRG 100 muss dafür 192 *️⃣ 168 *️⃣ 1 *️⃣ 222 eingegeben werden. Werkseinstellung ist die Adresse 192.168.178.50.

Netzmaske

Eingabe der IP-Adresse des Gateways. Eingabe siehe „IP“.

Gateway

Eingabe der Adresse des DNS, Eingabe siehe „IP“.

Zielrufnummer

Eingabe der Zielrufnummer für SMS-Meldungen des IPG.
Die Rufnummer muss im internationalen Format angegeben
werden (+49XXXXXXXXX).

Objektnummer

Die Objekt ID wird bei jeder SMS Meldung mit übertragen.
Es kann eine Ziffernfolge mit 16 Zeichen eingegeben werden.

Akku Stoerung

Der Akku wird regelmäßig auf korrekte Funktion und Leistungsvermögen überprüft. Wird ein Problem mit der Batterie festgestellt wird je nach Auswahl eine entsprechende Meldung übertragen.

Auswahlmöglichkeit:
kein Ziel: Es erfolgt keine Meldungsübertragung
SMS: Meldungen werden übertragen

Netz Stoerung

Meldung „Netzversorgung“
Die Spannungsversorgung wird ständig überwacht. Beim Ausfall und Wiederkehr kann eine entsprechende Meldung übertragen werden.

Auswahlmöglichkeit:
kein Ziel: Es erfolgt keine Meldungsübertragung
SMS: Meldungen werden übertragen

NRT Stoerung

Meldung „NRT Störung“
Wird eine Blockade des analogen NRT-Ports festgestellt (NRT gibt die Leitung nicht mehr frei, Kurzschluss auf Leitung) kann eine entsprechende Meldung übertragen werden.

Auswahlmöglichkeit:
kein Ziel: Es erfolgt keine Meldungsübertragung
SMS: Meldungen werden übertragen

IPG Stoerung

Meldung „Abbruch Datenkontext (PDP Kontext)“
Verliert das LTE-Modul seinen Datenkontext kann eine entsprechende
Meldung geschickt werden.

Auswahlmöglichkeit:
kein Ziel: Es erfolgt keine Meldungsübertragung
SMS: Meldungen werden übertragen

VdS Stoerung

Meldung bei Störung der Notrufübertragung über das SecurIP Protokoll.

Auswahlmöglichkeit:
kein Ziel: Es erfolgt keine Meldungsübertragung
SMS: Meldungen werden übertragen

Alarmmeldung

Versendet eine SMS wenn OUT1 geschaltet hat.

Auswahlmöglichkeit:
kein Ziel: Es erfolgt keine Meldungsübertragung
SMS: Meldungen werden übertragen

Meldung IN1

Wird der Eingang IN1 am IPG geschlossen, wird bei aktivierter Meldung eine SMS übertragen. Wenn der Eingang wieder geöffnet wird, wird dies ebenfalls übertragen.
kein Ziel: Es erfolgt keine Meldungsübertragung

SMS: Es werden Meldungen übertragen

Meldung IN2

Siehe „Meldung IN1“

MQTT Monitoring

Aktiviert (Werkseinstellung):
Das Monitoring ist aktiviert. Zustandsdaten des IPG und der Mobilfunkverbindung werden an die TGE-Cloud übertragen.

Deaktiviert:
Das Monitoring ist deaktiviert.

MQTT Alarm

Aktiviert:
Alarmmeldungen werden über MQTT an das konfigurierte Ziel gesendet.

Deaktiviert (Werkseinstellung):
Alarmmeldungen werden nicht gesendet.

Alarm Ziel

Eingabe der Ziel IP des MQTT-Brokers

Alarm Port

Port des MQTT-Brokers

Alarm ID

Eindeutige Kennung für Alarmmeldungen.

Alarm Nutzer

Benutzername für MQTT-Broker

Alarm Passwort

Passwort für MQTT-Broker

Alarm Topic

Topic an welches die Alarm-Meldungen gesendet werden

Alarm TLS

aktiviert/deaktiviert die TLS-Verschlüsselung für Alarm-Meldungen

Meldung IN1

Aktiviert / deaktiviert die Meldungsübertragung für IN1:

Möglich ist:
Deaktiviert
Aktiviert

IN1 Latenz

Es lässt sich eine Zeit definieren wie lang die Meldung anstehen muss, damit eine Übertragung erfolgt. Ab Werk sind 500 ms eingestellt.

Meldung IN2

Siehe Meldung IN1

IN2 Latenz

Siehe IN1 Latenz

Alarm Akku

Aktiviert/Deaktiviert die Ansteuerung des Alarmausgangs bei Problemen mit dem Akku.

Alarm Netz

Aktiviert/Deaktiviert die Ansteuerung des Alarmausgangs bei Problemen mit der Stromversorgung des IPG.

Alarm NRT

Aktiviert/Deaktiviert die Ansteuerung des Alarmausgangs bei Problemen mit dem angeschlossenen Notrufgerät.

Alarm IPG

Aktiviert/Deaktiviert die Ansteuerung des Alarmausgangs, sobald das IPG eine Funktionsstörung erkennt.

Alarm VdS

Aktiviert/Deaktiviert die Ansteuerung des Alarmausgangs, sobald Probleme in Verbindung mit der Übertragung des SecurIP-Protokolles auftreten.

Alarm Kontakt

Legt das Schaltverhalten des Ausgangs fest.
(NO=Schließer / NC=Öffner)

Alarm Latenz

Es lässt sich eine Zeit definieren, wie lang die Alarmmeldung anstehen muss, damit der Ausgang angesteuert wird.
Ab Werk sind 1000 ms eingestellt.

Funktion

Unabhängig (SMS)
IN1 AND IN2
IN1 XOR IN2

Akkutest (s)

Legt das Intervall fest, in dem das IPG den automatischen Akkutest durchführt. Ab Werk ist dieser Wert auf 86400 s (24 h) voreingestellt.

Testdauer (s)

Legt fest, wie lange der Akku während des Akkutests geprüft wird (Belastungszeit).

Autostart

Aktiviert / deaktiviert den automatischen Start der VdS-Verbindung
sobald eine 4G Datenverbindung verfügbar ist.

Identifikator

Tragen Sie hier den Identifikator ein den Sie von der Notrufzentrale
erhalten haben (byteweise in Hex).

Initialkey

Tragen Sie hier den Initialkey oder Init Key ein, den Sie von der
Notrufzentrale erhalten haben.

Erstweg IP

Eintrag der IP-Adresse des VdS-SecurIP Empfängers.

Erstweg Port

Port auf dem der Empfänger erreicht werden kann.

Erstweg APN

Auswahl des APNs für den Erstweg [standard; alternativ].

Zweitweg IP

Eintrag der IP-Adresse des zweiten SecurIP Empfängers. Wird
übergangen falls keine IP Adresse eingetragen wird.

Zweitweg Port

Port auf dem der Empfänger erreicht werden kann.

Zweitweg APN

Auswahl des APNs für den Zweitweg.

Drittweg IP

Eintrag der IP-Adresse des dritten SecurIP Empfängers. Wird
übergangen falls keine IP Adresse eingetragen wird.

Drittweg Port

Eintrag des Ports des dritten SecurIP Empfängers.

Drittweg APN

Auswahl des APNs für den Drittweg.

VdS Nummern

Eingabe der Rufnummern die vom Notrufgerät gewählt werden
um eine VdS Meldung abzusetzen. Die Rufnummern müssen
mit einem Semikolon getrennt werden (8888;25;)

Autostart

Aktiviert oder deaktiviert den automatischen Start des TCP-Forwardings.

Auswahlmöglichkeit:
deaktiviert (Werkseinstellung)
aktiviert

Interface Typ

Das IPG kann mit verschiedenen Erweiterungen ausgestattet werden. Wählen Sie den entsprechenden Typ Ihrer Erweiterung aus.

kein

Es wird kein Erweiterungsmodul verwendet (Werkseinstellung)

MC Konsole

Für Service und Support vorbehalten.

RS232 Socket

RS232 Modul wird verwendet. IPG baut eine Socketverbindung auf, Daten werden transparent übertragen.

RS232 Modem

RS232 Modul wird verwendet. IPG emuliert ein Modem. Wird in Verbindung mit dem Gateway-Connect Service der TGE Cloud verwendet.

automatisch

Modul wird automatisch erkannt, falls von Modul unterstützt.

MC Konsole Baud

Auswahl der Baudrate für die MC Konsole.

RS232 Baud (Bd)

Auswahl der Baudrate der RS232 Schnittstelle.

TRB Server

Eingabe der Ziel IP für RS232 Socketverbindungen.

TRB Port

Eingabe des Zielports für RS232 Socketverbindungen.

TRB DTR Option

Aktivieren / deaktivieren des Verbindungsaufbaus durch die DTR Steuerleitung.

TRB Modem Profil

Auswahl vorgefertigter Modem-Profile für die Anbindung von Aufzugsteuerungen. Wird in Verbindung mit dem GatewayConnect Service der TGE Cloud verwendet.

Auswahlmöglichkeit:

Telegaertner

Newlift FST

Strack SLC4

Kollmorgen MPK

Boehnke BPxxx

Osma

KW D606

KW D613

KW D2005

Reimann

TRB Modem Server

Eintrag der IP-Adresse des Gateway-Connect Services.

TRB Modem Port

Port unter dem der Gateway-Connect Service erreicht werden kann.

Bus Baudrate (BD)

Auswahl der Baudrate für das RS485-Interface. Baudrate ist vorkonfiguriert für die Verwendung des visuellen Notrufsystems HBN.

Bus Segmente

Darf nur nach Rücksprache mit dem Service&Support von Telegärtner Elektronik geändert werden.

Bus

Aktiviert / deaktiviert den Busbetrieb in Verbindung mit Telegärtner Notrufgeräten der XT / XS Serie. Der Busbetrieb ist ab Werk aktiviert.

Bus Baudrate

Konfiguration der Baudrate für die IP-Programmierung durch die Notrufzentrale. Die Baudrate muss am Notrufgerät und IPG identisch eingestellt sein.
Vorkonfiguriert ist bei allen Geräten von Telegärtner Elektronik der Wert 300 Bd.

Bus Segmente

Darf nur nach Rücksprache mit dem Service&Support von Telegärtner geändert werden.

Bus Netzstatus

Aktiviert / deaktiviert die Übermittlung des Status der Netzversorgung des IPGs an die angeschlossenen Notrufgeräte.

Bus Akkustatus

Aktiviert / deaktiviert die Übermittlung des Akkustatus an die
angeschlossenen Notrufgeräte.

Betriebsmodus

Aktiviert / deaktiviert den „Expertenmodus“ oder den Modus für “Fremdgeräte” (je nach eingesetzten Notrufsystems eines Drittherstellers).

NTP Server

IP Adresse eines NTP Servers für die Zeitsynchronisation des
IPG. Vorkonfiguriert für die Verwendung mit Siwaltec SIM-Karten.

Ping Ziel

Gibt die IP-Adresse an, die das IPG in festen Intervallen per ICMP anpingt, um die Erreichbarkeit zu prüfen. Für Siwaltec-SIM-Karten ist bereits eine Standardadresse vorkonfiguriert.

Alt. Ping Ziel

Gibt die IP-Adresse an, die das IPG in festen Intervallen per ICMP anpingt wenn der alternativ APN zum Einsatz kommt.

FW Update IP

IP-Adresse des Update-Servers

FW Update Port

Port des Update Servers

FW Update Zweig

Wahl des Update-Zweiges (stable, develop, testing, longterm)

SMS Pin Lock

Aktiviert / deaktiviert die Nutzung des PINs für SMS-Befehle.
Wir empfehlen ausdrücklich diese Option aktiviert zu lassen!

SMS Pin

Festlegen der PIN für SMS Befehle. Ab Werk ist 00000000
vorkonfiguriert.

HTTPoLTE Dauer

Festlegen der Dauer für den Zugriff über Mobilfunk auf das
Webinterface. Werkseinstellung sind 600 Sek.

NRT Protokoll

Wenn als Übertragungsweg für den Notruf VdS SecurIP gewählt
ist, kann hier ausgewählt werden ob das angeschlossene Notrufgerät seine Daten im Telegärtner- oder P100 Protokoll überträgt.

auto. DTMF-9

Aktiviert / deaktiviert das automatische Senden der DTMF-Ziffer 9 an das NRT, wenn die Gegenstelle aufgelegt hat oder besetzt ist.

autom. VAZ

Automatische Vorwahl der Länderkennung
Geben Sie hier die Länderkennung für die Ziel­nummern des Notrufgerätes ein. Ab Werk ist +49 (Deutschland) voreingestellt.

NRT Impedanz

Auswahl des Impedanz-Profils für den Port „NRT“. Dieser Wert ist vorkonfiguriert und sollte nur nach Absprache mit dem Service&Support von Telegärtner geändert werden.

MRT Impedanz

Auswahl des Impedanz-Profils für den Port „MRT“. Dieser Wert
ist vorkonfiguriert und sollte nur nach Absprache mit dem Service&Support von Telegärtner geändert werden.

Signal

Anzeige der aktuellen Signalstärke des gewählten Mobilfunkanbieters

Netzbetreiber

Name des aktuell verwendeten Mobilfunkanbieters

Netzwerkmodus

Anzeige des genutzten Netzstandards (z. B. 2G, 3G, 4G/LTE)

VoLTE

Status der Voice over LTE Anbindung

ICCID

Eindeutige Seriennummer der eingesetzten SIM-Karte

IMEI

Gerätekennung des LTE-Modems

Service Center

Adresse der SMS-Zentrale des Providers

eigene Nummer

Anzeige der auf der SIM-Karte gespeicherten Rufnummer (falls verfügbar)

IP Adresse

Vom Provider zugewiesene IP-Adresse der aktuellen Datenverbindung

DNS Adresse

IP-Adresse des verwendeten DNS-Servers für Namensauflösung

Cell ID

Kennung der aktuell genutzten Mobilfunkzelle

MCC/MNC/LAC

• MCC (Mobile Country Code):
  Ländercode des Mobilfunknetzes.

• MNC (Mobile Network Code):
  Netzbetreiberkennung.

• LAC (Location Area Code):
  Identifikationsnummer des Funkbereichs innerhalb des Netzes.

Uhrzeit

Aktuelle Systemzeit (UTC)

Datum

Aktuelles Systemdatum (UTC)

Ladezustand

Ladezustand des Akkus

Batteriestatus

Zustand des Akkus

Akku

Anzeige der Akku-Spannung

CPU Temp.

Temperatur des Mikrocontrollers

CPU Auslastung

Anzeige der prozentualen Auslastung des Mikrocontrollers

CPU ID

Eindeutige Kennung des verbauten Mikrocontrollers

CFG Version

Versionsstand der aktuellen Geräte-Konfiguration

FW Version

Versionsstand der Gerätesoftware (Firmware)

BL Version

Versionsstand des Bootloaders

LTE Version

Firmwarestand des LTE-Moduls

MAC Adresse

Hardwareadresse der LAN-Schnittstelle

Erweiterung

Anzeige der eingebauten Erweiterungsmodule

Sind sie sicher?

Startet nach Bestätigung das IPG neu und lädt alle Werkseinstellungen

Sind sie sicher?

Startet nach Bestätigung das IPG neu